Вие разбирахте обвинението, когато ви питаше за вида на л-т Маниън.
Žalobci jste rozuměl, když se ptal, jak vypadal poručík Manion.
И онзи млад мъж питаше за теб.
Dvakrát se po tobě ptal ten milý mladík.
Питаше за мъж на име Том Фич.
Ty ses vyptával po chlápkovi jménem Tom Fitch?
Г-жа Лейк тъкмо питаше за теб.
Paní Lakeová se na vás ptala.
Той точно ме питаше за Симон.
Jen se mě ptal na Simona.
Питаше за каймака на супата, а?
Víš, proč se na vaší polívce nedělá škraloup?
Всъщност, едно ченге мина оттук и питаше за теб.
Vlastně předtím přišel policajt a sháněl se po vás.
Довел съм и Ники, тя питаше за Шерил.
Přivezl jsem s sebou Nicky. Ptala se mne na Sheryl.
Не знам но питаше за теб.
Nevím, ale chce s tebou mluvit.
Докато я зашиваха, тя постоянно питаше за теб.
Když mámu zašívali, pořád se ptala jenom na tebe.
Питаше за нас и за Лондон.
Ptál se na nás dva v Londýně.
Сестро, на последната сесия ти питаше за Адам Гънзел, за обстоятелствата около изнасилването му и аз тогава замълчах заради... заради собственото ми участие.
Sestro, na našem posledním sezení, jste se ptala na Adama Guenzela, o okolnostech kolem jeho znásilnění a já jsem tenkrát mlčel kvůli... kvůli vlastní zaangažovanosti.
Вик, днес при мен дойде едно ченге и ме питаше за онази жена.
Vicu, dnes za mnou přišel polda a ptal se na tu ženskou.
Нали все ме питаше за роб.
Pořád o ni prosíš, a tady je.
Чух, че питаше за него в болницата.
Slyšela jsem, že jsi o něj žádal v nemocnici.
Марси, кой още питаше за този старец?
Marcie, ptal se někdo na Dědka?
Вчера дойде тук и питаше, за някаква тайна.
Včera za mnou přišel a vyptával se na nějaké tajemství.
Гладис питаше за теб в църквата.
Gladys Rhineová se na tebe ptala v kostele.
Д-р Хан ме питаше за преподаването.
Můj Bože. Dr. Hahnová se mě předtím ptala na výuku.
Фалконър, един студент питаше за адреса ви.
Ano? Ráno tu byl student a chtìl vaši adresu.
Той ме питаше за чичо ми.
Ptal se mě na věci ohledně strýčka.
Все ме питаше за онази нощ... как съм се чувствал.
Je to vtipné, vždycky jste se na tu noc ptal. Jak jsem se cítil.
Извинете, той питаше за щатския ви отдел не само за най- добрите в тази болница.
Ptal se vašeho ministerstva zahraničí. O nejlepších chirurzích v této konkrétní nemocnici nepadlo slovo.
Не знам, но питаше за теб.
Nevím. Ale ptala se na tebe.
Натиснах малко повече и преди да се осъзная, мацката беше изчезнала, а аз говорех с някакъв корпоративен адвокат, който питаше за значката ми.
Tak jsem jim volal zpátky a než jsem se nadál, tak brigádnice byla pryč, není dostupná žádná nová adresa a já mluvím s nějakým ušlápnutým právníkem, co se mě ptá na číslo odznaku.
Полицията беше тук и питаше за теб.
Nedávno tu byla policie. Vyptávali se.
Но когато някой го питаше за името...
A když se jej někdo ptal na jméno řekl: Barfi!
Последния път, като бях тук, един се мислеше за папагал и цяла вечер ме питаше за кракери.
Naposled jsem byl v nemocnici s chlápkem, co si myslel, že je papoušek, a celou noc po mně chtěl sušenky.
Питаше за височината му, това ли те тревожи?
A ta tvoje otázka na jeho výšku, to bylo součástí toho, co ti na tom nesedělo?
Една млада жена питаше за Мартин, после взе кутии с патрони от рафта, остави пари на тезгяха и излезе точно преди големия трясък.
Přišla nějaká slečna a ptala se na Martina... a pak vzala několik krabic nábojů z police... Nechala nějaké peníze na pultu a odešla před výstřelem.
Той ме питаше за връзката ти с Уил Греъм.
Ptal se mě na váš vztah s Willem Grahamem.
Трепереше и беше побеснял, питаше за Елън Мей.
Byl celej rozzuřenej, vyptával se na Ellen May.
но трябва да се съгласиш че питаше за него.
Ale musíš uznat, že sis o to koledovala.
Мъртвата Ингрид питаше за змийския ключ... златната змия.
Mrtvá Ingrid se pořád ptala na serpens clavem. Na zlatého hada.
Не бях сигурен, че съм поканен, понеже все ме питаше за мнението ми, а после правеше точно обратното.
Nebyl jsem si jistý, zda jsem vůbec pozvaný, protože ty se mě neustále ptáš na můj názor, a pak děláš vše přesně naopak.
Обади ми се миналия месец, питаше за статуята.
Ona mi volal minulý měsíc, ptal podobiznu.
Преди да го хване упойката питаше за теб.
Než šel na operaci, tak tě chtěl vidět.
И когато го питаше за хибрида, то се боеше от запада.
A pokaždé, když ses zeptala na hybrida, bálo se to západu.
Но ти се връщаше за още, питаше за още!
A ty sis o to pořád koledoval a koledoval.
Сега, помниш ли, когато снощи питаше за мама?
Pamatuješ, jak ses v noci ptal po mámě?
Питаше за номера на майка ми.
Chtěl jsi číslo na moji mámu.
Предната ми секретарка Джанин питаше за мястото.
Má stará sekretářka, Janine, měla zájem.
В момента ражда и питаше за теб.
Rodí, právě teď. - Cože? Bille, chtěla tam tebe.
Питаше за сер Родрик и майстер Лувин.
Hledala nějakého sera Rodrika a mistra Luwina.
0.99851894378662s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Žalobci jste rozuměl, když se ptal, jak vypadal poručík Manion. 